News

  La mítica serie infantil de Televisión Española (TVE), Los Lunnis, estrenó su versión «Lunnis Piratas». La nueva propuesta de 16 capítulos comenzó cuando los protagonistas se embarcaron en unas curiosas vacaciones, al mando de una barca, donde un conjuro los transportó a una verdadera aventura pirata. El equipo de Magoproduction ha estado trabajando en el diseño de arte, la animación 3D, la composición y los efectos FX de lo que serán los diferentes escenarios de la serie. Desde un mar embravecido hasta un atardecer en su máximo esplendor, todos los detalles que acompañarán la acción de “Lunnis Piratas” han pasado por el riguroso control de nuestros especialistas en post-producción.   ———————————————————- Spanish Public Television’s (TVE) legendary children’s series, Los Lunnis, realeased its show «Lunnis Piratas». The new proposal of 16 episodes begins when the protagonists embark on some very strange journeys, driving a boat, where a spell transports them into a real pirate adventure. Magoproduction team has been working on art design, 3D animation, composition and effects FX in the different scenarios of the series. From a raging sea to a sunset in all its splendor, all the details that accompany the action in «Lunnis Piratas» have gone through our specialists’ rigorous monitoring in post-production. Impeccable work that will see the light in a matter of days.  

Del 25 al 31 de octubre, la ciudad de Yerevan (Armenia) acogerá al festival ReAnimania. Los organizadores buscan potenciar el intercambio de experiencias creativas y la integración del país dentro del circuito global audiovisual. El Dr.W fue seleccionado para participar y estamos muy orgullosos de ello! Además, nuestro presentador favorito acaba de pasar por el Tofuzi Festival (Georgia), donde cosechó excelentes críticas.  

Del 13 al 16 de octubre, el mercado internacional de contenidos de entretenimiento abre sus puertas a productores, distribuidores y televisiones de todo el mundo. Magoproduction vuelve con la segunda temporada del Dr.W, The Flying Squirrels y alguna sorpresa más. Sí, tenemos un nuevo proyecto entre manos. Bratpack son un grupo de niños que saltan desde la puerta de un autobús escolar, llenos de energía y curiosidad, salvajes e hiperactivos. Cuando van a París, se suben a la Torre Eiffel. Cuando viajan Transilvania son atacados por vampiros y cuando visitan la selva son capturados por caníbales. Dondequieran que vayan, Bratpack dejan un rastro difícil de olvidar.    From 13 to 16th of October, the international entertainment content market is open to producers, distributors and broadcasters worlwide. Magoproduction backs with the second season of Dr.W, The Flying Squirrels and some surprises. Yes, we have a new project in hands. The school bus door bursts open and the BRATPACK is jumping over each other eager to get out and explore. They are overflowing with energy and curiosity. Wild and hyperactive. When they go to Paris, they climb the Eiffel Tower. When they travel to Transylvania they’re attacked by vampires and when they visit the jungle they’re captured by cannibals. Wherever they go, the BRATPACK leaves a trail behind them that’s difficult to ignore.  

¿Cómo incluyen los creadores de televisión las voces de los niños en sus programas? El capítulo 44 de la segunda temporada del Dr.W, titulado «El lenguaje corporal», es uno de los ejemplos seleccionados por el INPUT (Helsinki) para ilustrar este debate. El evento que finalizará este jueves, reflexiona sobre la televisión de hoy en todas sus vertientes: jóvenes audiencias, investigación, ficción y periodismo. Detalles: http://www.input-tv.org/ How TV makers include the voices of young children in their programmes? Chapter 44 of the second season of Dr.W, entitled «The Body Languague», is one of the examples selected by INPUT (Helsinki) to illustrate this discussion. This event which finish on Thursday, reflects about all the aspects of nowadays TV: young audiences, investigation, fiction and journalism. Details: www.input-tv.org